Buscar en esta categoría:

BANCARIO: INSTA A SANTANDER CONSUMER A REDUCIR EL COSTE TOTAL DE CRÉDITO EN REEMBOLSOS ANTICIPADOS. HA FALLADO CONTRA SANTANDER CONSUMER BANK, FILIAL DEL SANTANDER PARA PRÉSTAMOS AL CONSUMO, Y LOS BANCOS POLACOS SKOK Y MBANK POR NO REDUCIR EL COSTE TOTAL DE LOS CRÉDITOS EN EL CASO DE REEMBOLSOS ANTICIPADOS. Las tres entidades habían cobrado a consumidores polacos unas cuantías fijas por el reembolso anticipado que no estaban ligadas a la duración del contrato, sino al hecho mismo de su suspensión. Los clientes reclamaban la devolución de parte de esos gastos puesto que la Directiva de crédito al consumo señala que el consumidor tiene derecho a la reducción equitativa del coste total del crédito, entendiendo como coste los intereses, comisiones e impuestos. Sin embargo, las tres entidades financieras se aferraron a que la redacción de la directiva señala en sus diferentes versiones idiomáticas que el consumidor se verá liberado de los gastos "ligados al período restante del contrato" en su versión holandesa, polaca o rumana. O a "los intereses y gastos adeudados por la duración restante del contrato" en su versión italiana y francesa. Como los gastos reclamados no estaban ligados al período restante del contrato, los tres bancos consideraron que no estaban vinculados por dicho precepto. El juez polaco mostraba sus dudas y elevó una cuestión prejudicial que el pasado 11 de septiembre resolvió Luxemburgo. El TJUE considera que aunque la redacción literal de la directiva vincula la liberación de las obligaciones del consumidor a los gastos del período restante del contrato, la interpretación del texto debe de hacerse en función del "contexto y los objetivos perseguidos". Recuerda además, que la anterior Directiva sustituida por la vigente 2008/48 de 11 de junio de 2010 del Consejo señalaba que en caso de reembolso anticipado el consumidor se vería liberado del "coste total del crédito". Permitir la práctica que reclaman los bancos -añade Luxemburgo- sería permitir que los bancos caigan en la "tentación de reducir los gastos vinculados a la duración del contrato" puesto que son ellos quienes "determinan unilateralmente los gastos y su desglose.